lunedì 17 giugno 2013

Benvenuti nella bassa reggiana.

Perchè un altro sito dedicato alla zona della bassa reggiana? Perchè proporre gli ormai già noti percorsi naturalistici e/o turistici da percorrere in bicicletta?
Sono certo che una risposta precisa non c'è. L'unica certezza è quella che le proposte sono rivolte a persone normali, non necessariamente sportivi. Persone che ogni tanto desiderano fare una pedalata, non agonistica e senza alcuna fatica. Una passeggiata con le due ruote.
L'idea di aggiungere informazioni nuove (spero) sui percorsi ciclabili lungo le rive del grande fiume, è nata spontaneamente, senza un perché. Quei luoghi che da piccolo mi accoglievano tra giochi di bimbi.
Ma non solo bici; cibo, cultura, arte e turismo.
Il filo conduttore è l'amore per il Po, i suoi paesaggi, la gente. In particolare per uno specifico tratto di questo grande fiume: quello della bassa reggiana.
Più precisamente Luzzara, Guastalla, Gualtieri e Boretto che per circa 20 Km costeggiano le rive del Po. Con qualche "sconfinamento" alla sponda mantovana del fiume: Dosolo, Pomponesco, Villastrada, Viadana.
Consigli, racconti e ogni altra informazione utile solo di questo pezzo di terra.
Forse sarà poco, ma basta un Po!

PEDALARE: i percorsi ciclabili per scoprire le  il nostro territorio e la natura che ci circonda.
VISITARE: le mete turistiche dei paesi che si affacciano sulle rive del grande fiume Po.
MANGIARE: i consigli gastronomici della nostra terra, ricette semplici da provare e luoghi dove mangiare.
DORMIRE: per trascorrere qualche giorno nel nostro territorio, i consigli dove dormire.


Welcome to the countries in the lower area of Reggio Emilia (River Po)Tourist information, culinary, food, nature trails, nature and history of the countries that line the banks of the River Po in the province of Reggio Emilia. Getting around by bike in the history and culture of this land. People who occasionally want to do a ride, not competitive and without any effort. A walk on two wheels. The idea of ​​adding new information (I hope) on cycling routes along the banks of the great river, arose spontaneously, without a reason. Those places that welcomed me as a child among children's games. But not only bikes, food, culture, art and tourism.  The common thread is the love for the Po, its landscapes, people. In particular, for a specific stretch of this great river: that of low Reggio Emilia. More precisely Luzzara, Guastalla, Gualtieri and Boreham that for about 20 km along the banks of the Po With some "trespassing" on the bank of the river valance: Dosolo, Pomponesco, Villastrada, Viadana. Tips, stories and any other useful information just this piece of land. Maybe it will be little, but just a Po (a little)!

Bienvenue dans les pays de la zone inférieure de Reggio Emilia (riviere Pô)
Informations touristiques, culinaires, de la nourriture, des sentiers de la nature, la nature et l'histoire des pays qui bordent les rives de la rivière Po, dans la province de Reggio Emilia. Se déplacer à vélo dans l'histoire et la culture de ce pays. Les gens qui veulent parfois faire un tour, non compétitif et sans aucun effort. Une promenade sur deux roues. L'idée d'ajouter de nouvelles informations (je l'espère) sur les pistes cyclables le long des rives du grand fleuve, a surgi spontanément, sans raison. Ces endroits que moi comme un enfant parmi les jeux d'enfants accueillis. Mais pas seulement des vélos, de la nourriture, la culture, l'art et le tourisme. Le dénominateur commun est l'amour pour le Pô, ses paysages, les gens. En particulier, pour un tronçon spécifique de ce grand fleuve: celui du bas Reggio Emilia. Plus précisément Luzzara, Guastalla, Gualtieri et Boreham que pour environ 20 km le long des rives du Pô Avec un peu de "intrusion" sur la rive de la jupe de la rivière: Dosolo, Villastrada, Viadana. Conseils, histoires et toute autre information utile juste ce morceau de terre. Il sera peut-être peu, mais juste un Po!


Willkommen bei den Ländern im unteren Bereich der Reggio Emilia (Fluss Po)
Touristik-Information, kulinarisch, nahrung, Naturlehrpfade, Natur und Geschichte der Länder, die sich am Ufer des Flusses Po in der Provinz Reggio Emilia. Fortbewegung mit dem Fahrrad in die Geschichte und Kultur dieses Landes. Menschen, die gelegentlich wollen eine Fahrt, nicht wettbewerbsfähig und ohne Aufwand zu tun. Ein Spaziergang auf zwei Rädern. Die Idee, neue Informationen (hoffe ich) auf Radwege entlang der Ufer des großen Flusses, entstand spontan, ohne einen Grund. Jene Orte, die mich als Kind unter Kinderspielen begrüßt. Aber nicht nur Fahrräder, Essen, Kultur, Kunst und Tourismus. Der rote Faden ist die Liebe für den Po, seine Landschaften, Menschen. Insbesondere für eine bestimmte Strecke von diesem großen Fluss: die geringe Reggio Emilia. Genauer Luzzara, Guastalla, Gualtieri und Boreham, dass bei etwa 20 km an den Ufern des Po mit einigen "Hausfriedensbruch" am Ufer des Flusses Volant: Dosolo, Pomponesco, Villastrada, Viadana. Tipps, Geschichten und andere nützliche Informationen gerade dieses Stück Land. Vielleicht wird es wenig, aber nur ein Po!

Nessun commento:

Posta un commento